inchiesta
プライバシーポリシー
Sakura Enter Japan (di seguito denominata "la nostra azienda") riconosce l'importanza della protezione dei dati personali e rispetta la Legge sulla Protezione dei Dati Personali (di seguito denominata "Legge sulla Protezione dei Dati Personali"), impegnandosi a gestire e proteggere i dati personali in modo appropriato, in conformità con la seguente informativa sulla privacy (di seguito denominata "la presente Informativa sulla Privacy"). Salvo quanto diversamente specificato nella presente Informativa sulla Privacy, le definizioni dei termini utilizzati nella presente Informativa sulla Privacy saranno quelle stabilite dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali.
1. Definizione di informazioni personali
Nella presente Informativa sulla privacy, per "informazioni personali" si intendono le informazioni personali come definite nell'articolo 2, paragrafo 1 della legge sulla protezione delle informazioni personali.
2. Finalità dell'uso dei dati personali
Utilizzeremo le informazioni personali per i seguenti scopi:
Per fornire i nostri servizi, prodotti, ecc. (di seguito denominati "i nostri servizi, ecc.")
Per fornire informazioni sui nostri servizi, ecc. e per rispondere alle richieste, ecc.
Per fornire informazioni sui nostri servizi, ecc.
Per rispondere a qualsiasi azione che violi i nostri termini e condizioni, politiche, ecc. (di seguito denominati "Termini, ecc.") relativi ai nostri servizi, ecc.
Per informarti di modifiche ai termini e alle condizioni dei nostri servizi, ecc.
Per aiutarci a migliorare i nostri servizi, ecc. e a sviluppare nuovi servizi, prodotti, ecc.
Per comprendere e analizzare le informazioni acquisite, come la cronologia di navigazione, la cronologia comportamentale e la cronologia degli acquisti, e per migliorare i nostri servizi, aggiungere funzioni e sviluppare e pubblicizzare nuovi prodotti e servizi che soddisfino i tuoi interessi e le tue preferenze.
Per la gestione del personale e le procedure interne (informazioni personali di dirigenti e dipendenti)
Per gestire gli azionisti, rispettare le procedure previste dal Companies Act e da altre leggi e regolamenti (riguardanti le informazioni personali degli azionisti, i titolari dei diritti di acquisizione di azioni, ecc.)
Per creare dati statistici relativi ai nostri servizi, ecc., che sono stati elaborati in un formato che non identifica gli individui.
Per fornire informazioni (incluse pubblicità) dalla nostra azienda
Per altri scopi accessori alle finalità di utilizzo sopra indicate
3. Modifiche allo scopo di utilizzo dei dati personali
Potremmo modificare lo scopo dell'uso delle informazioni personali nell'ambito ragionevolmente ritenuto rilevante e, qualora apportassimo modifiche, ne daremo comunicazione o pubblicheremo l'identità dell'individuo a cui si riferiscono le informazioni personali (di seguito denominato "Persona").
4. Limitazioni all'uso delle informazioni personali
Fatta eccezione per quanto consentito dal Personal Information Protection Act e da altre leggi e normative, non tratteremo informazioni personali oltre l'ambito necessario per raggiungere lo scopo di utilizzo senza il consenso dell'individuo, tranne nei seguenti casi:
Quando richiesto dalla legge
Quando è necessario proteggere la vita, il corpo o la proprietà di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell'individuo.
Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o per la promozione dello sviluppo sano del bambino ed è difficile ottenere il consenso dell'individuo.
Quando è necessario collaborare con un'agenzia governativa nazionale, un governo locale o una persona da essi incaricata nello svolgimento di compiti prescritti dalla legge, ottenere il consenso dell'individuo può impedire l'esecuzione di tali compiti.
Quando si forniscono dati personali a un istituto di ricerca accademica, ecc., e l'istituto di ricerca accademica, ecc. deve gestire i dati personali per scopi di ricerca accademica (anche quando parte dello scopo del trattamento dei dati personali è la ricerca accademica, esclusi i casi in cui vi è il rischio di violare ingiustamente i diritti e gli interessi degli individui).
5. Acquisizione appropriata di informazioni personali
5.1
Acquisiremo le informazioni personali in modo corretto e non le acquisiremo attraverso falsi pretesti o altri mezzi illegali.
5.2
Non acquisiremo informazioni personali sensibili (come definite nell'articolo 2, paragrafo 3 della legge sulla protezione dei dati personali) senza il previo consenso dell'individuo, tranne nei seguenti casi:
Se si applica uno degli elementi da 1 a 4 del paragrafo 4
Quando si acquisiscono informazioni personali sensibili da un istituto di ricerca accademica, ecc., ed è necessario acquisire tali informazioni personali sensibili per scopi di ricerca accademica (inclusi i casi in cui parte dello scopo dell'acquisizione di tali informazioni personali sensibili è la ricerca accademica, esclusi i casi in cui vi è il rischio di violare indebitamente i diritti e gli interessi degli individui) (limitatamente ai casi in cui la nostra azienda e l'istituto di ricerca accademica, ecc. conducono congiuntamente ricerche accademiche).
Quando le informazioni personali sensibili sono state rese pubbliche dall'individuo, da un'agenzia governativa nazionale, da un governo locale, da un'entità elencata in uno qualsiasi degli elementi dell'articolo 57, paragrafo 1 della legge sulla protezione delle informazioni personali o da un'altra entità specificata dalle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali
Quando si acquisiscono informazioni personali sensibili che sono evidenti dal loro aspetto mediante l'ispezione visiva o la fotografia dell'individuo
Quando le informazioni personali sensibili vengono fornite in un modo che non è considerato una fornitura di terze parti ai sensi della clausola della Sezione 7.1
6. Gestione della sicurezza delle informazioni personali
Forniamo ai nostri dipendenti la supervisione necessaria e adeguata per garantire la gestione sicura dei dati personali contro rischi quali perdita, distruzione, falsificazione e fuga di dati. Inoltre, quando esternalizziamo tutto o parte del trattamento dei dati personali, forniamo la supervisione necessaria e adeguata per garantire che il soggetto esternalizzato gestisca i dati personali in modo sicuro. Di seguito una panoramica delle nostre misure di gestione della sicurezza:
Rispettiamo il Personal Information Protection Act e le leggi e i regolamenti correlati, nonché le linee guida applicabili, e accettiamo domande, consulenze e reclami riguardanti il trattamento dei dati personali presso il punto di contatto specificato nella Sezione 15.
Per ogni fase del processo, come acquisizione, utilizzo, conservazione, fornitura, cancellazione e smaltimento, determineremo il metodo di gestione, la persona responsabile, l'incaricato e i relativi compiti.
Nomineremo una persona responsabile del trattamento dei dati personali, la quale confermerà che i dati personali vengono trattati in conformità con i metodi di trattamento stabiliti. Istituiremo inoltre un sistema che consentirà ai dipendenti di segnalare alla persona responsabile eventuali violazioni effettive o potenziali di leggi, regolamenti, norme interne, ecc. Inoltre, la persona responsabile verificherà regolarmente lo stato del trattamento dei dati personali.
Forniremo ai dipendenti la formazione necessaria in merito al trattamento dei dati personali. Inoltre, includeremo le questioni relative alla riservatezza dei dati personali nei nostri regolamenti aziendali.
Adotteremo misure per garantire che i dati personali non siano facilmente accessibili a nessuno, ad eccezione dei dipendenti autorizzati al trattamento dei dati personali e dell'interessato stesso. Inoltre, al fine di prevenire il furto o lo smarrimento di dispositivi, supporti elettronici, documenti, ecc. che trattano dati personali, conserveremo i supporti elettronici su cui sono registrati dati personali o i documenti contenenti dati personali in armadietti con serratura, schedari, ecc. Inoltre, qualora un sistema informatico che tratta dati personali sia gestito esclusivamente da dispositivi, proteggeremo tali dispositivi con filo di sicurezza, ecc. Oltre a quanto sopra, adotteremo le misure necessarie per prevenire il furto o lo smarrimento di dispositivi, supporti elettronici, documenti, ecc. che trattano dati personali e implementeremo misure per impedire che i dati personali siano facilmente identificabili quando tali dispositivi, supporti elettronici, ecc. vengono trasportati, anche durante gli spostamenti all'interno dei locali aziendali.
Chiariremo quali dispositivi possono gestire dati personali e quali dipendenti li gestiscono, e impediremo l'accesso non necessario ai dati personali. Introdurremo inoltre un sistema per proteggere i dispositivi che gestiscono dati personali da accessi esterni non autorizzati o da software dannosi.
In caso di cancellazione dei dati personali o di smaltimento dei dispositivi e dei supporti elettronici sui quali sono registrati i dati personali, il responsabile ne darà conferma.
7. Disposizione di terzi
7.1
La nostra azienda non fornirà informazioni personali a terzi senza il previo consenso dell'interessato, salvo nei casi rientranti in uno degli elementi del paragrafo 4. Tuttavia, i seguenti casi non rientrano nella fornitura a terzi come sopra definito.
Quando vengono fornite informazioni personali in relazione all'esternalizzazione da parte della Società di tutto o parte del trattamento delle informazioni personali nella misura necessaria per raggiungere lo scopo dell'utilizzo.
Quando vengono fornite informazioni personali in relazione alla successione aziendale a seguito di una fusione o per altri motivi.
Quando si utilizzano congiuntamente informazioni personali in conformità con le disposizioni della legge sulla protezione delle informazioni personali
7.2
Nonostante le disposizioni della Sezione 7.1, fatta eccezione per i casi che rientrano in uno qualsiasi degli elementi della Sezione 4, quando si forniscono informazioni personali a terzi (esclusi coloro che hanno istituito un sistema conforme agli standard specificati nelle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali ai sensi dell'articolo 28 della Legge sulla protezione delle informazioni personali) in un paese straniero (esclusi i paesi designati nelle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali ai sensi dell'articolo 28 della Legge sulla protezione delle informazioni personali), la Società otterrà il previo consenso dell'individuo per consentire la fornitura a terzi in un paese straniero e adotterà altre misure ai sensi della Legge sulla protezione delle informazioni personali.
7.3
Quando forniamo informazioni personali a terzi, creeremo e conserveremo registri in conformità con l'articolo 29 della legge sulla protezione dei dati personali.
7.4
Quando riceviamo informazioni personali da una terza parte, effettueremo i controlli necessari in conformità con l'articolo 30 della legge sulla protezione dei dati personali e creeremo e conserveremo i registri di tali controlli.
7.5
Nonostante le disposizioni della Sezione 7.1, potremmo fornire informazioni sugli utenti a società affiliate in conformità con i termini di utilizzo dei nostri servizi e altre disposizioni speciali.
8. Informazioni personali
Quando la Società ottiene informazioni personali (come definite nella Legge sulla protezione delle informazioni personali; lo stesso vale di seguito) da una terza parte e le utilizza come dati personali, la Società adotterà misure quali l'ottenimento del consenso preventivo dell'individuo affinché la Società ottenga tali informazioni personali come dati personali e le utilizzerà nell'ambito delle finalità di utilizzo stabilite nel Paragrafo 2.
Quando si forniscono informazioni personali a terzi, se si prevede che tali terzi utilizzeranno le informazioni personali come dati personali, confermeremo che tali terzi hanno ottenuto il previo consenso dell'individuo all'ottenimento delle informazioni personali come dati personali.
9. Divulgazione di informazioni personali
Quando un individuo richiede alla Società di divulgare i propri dati personali conservati o i registri di fornitura a terzi ai sensi delle disposizioni del Personal Information Protection Act, la Società divulgherà i dati all'individuo senza indugio, dopo aver confermato che la richiesta è stata effettuata dall'individuo stesso (qualora i dati personali conservati o i registri di fornitura a terzi non esistano, la Società ne darà comunicazione all'individuo). Tuttavia, ciò non si applica se la Società non è obbligata a divulgare i dati ai sensi del Personal Information Protection Act o di altre leggi e regolamenti.
10. Correzione dei dati personali
Se alla Società viene richiesto da un individuo di correggere, aggiungere o eliminare (di seguito denominati "Correzioni, ecc.") il contenuto delle proprie informazioni personali ai sensi delle disposizioni della Legge sulla protezione delle informazioni personali perché le informazioni personali non sono vere, la Società, dopo aver confermato che la richiesta è stata effettuata dall'individuo stesso, condurrà le indagini necessarie senza indugio nella misura necessaria a raggiungere lo scopo dell'uso e, in base ai risultati dell'indagine, correggerà il contenuto delle informazioni personali e informerà l'individuo in tal senso (se decide di non apportare Correzioni, ecc., la Società informerà l'individuo in tal senso), a condizione, tuttavia, che ciò non si applichi se la Società non è obbligata ad apportare Correzioni, ecc. ai sensi della Legge sulla protezione delle informazioni personali o di altre leggi e regolamenti.
11. Sospensione dell'uso dei dati personali, ecc.
Se alla Società viene richiesto da un individuo di cessare l'utilizzo o la cancellazione (di seguito denominata "Sospensione dell'utilizzo, ecc.") dei propri dati personali ai sensi delle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali, perché i dati personali vengono trattati oltre l'ambito della finalità d'uso precedentemente annunciata o perché sono stati ottenuti con inganno o altri mezzi illeciti, o se alla Società viene richiesto di cessare la fornitura (di seguito denominata "Sospensione della fornitura") ai sensi delle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali perché i dati personali sono stati forniti a terzi senza il loro consenso, e se si ritiene che la richiesta sia giustificata, la Società, dopo aver confermato che la richiesta è stata presentata dall'individuo stesso, cesserà senza indugio l'utilizzo, ecc. o la fornitura dei dati personali e ne darà comunicazione all'individuo. Tuttavia, ciò non si applica se la Società non è obbligata a cessare l'utilizzo, ecc. o la fornitura ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali o di altre leggi e regolamenti. Se un individuo ci richiede di sospendere l'utilizzo, ecc. o di interrompere la fornitura dei propri dati personali ai sensi delle disposizioni del Personal Information Protection Act, con la motivazione che non abbiamo più bisogno di utilizzare i suoi dati personali, che si è verificata una fuga, perdita o danneggiamento di dati personali come previsto dal Personal Information Protection Act, o che si è verificato un evento correlato alla garanzia della sicurezza dei dati personali che identificano l'individuo e che è specificato nelle norme della Personal Information Protection Commission come avente un alto rischio di ledere i diritti e gli interessi degli individui, o che vi è il rischio che il trattamento dei dati personali conservati che identificano l'individuo possa ledere i diritti o gli interessi legittimi dell'individuo, e se si ritiene che la richiesta sia giustificata, noi, dopo aver confermato che la richiesta è stata presentata dall'individuo stesso, sospenderemo l'utilizzo, ecc. o interromperemo la fornitura dei suoi dati personali senza indugio e lo informeremo in merito. Tuttavia, ciò non si applica se non siamo obbligati a sospendere l'utilizzo, ecc. o interrompere la fornitura dei suoi dati personali ai sensi del Personal Information Protection Act o di altre leggi e regolamenti.
12. 匿名加工情報の取扱い
12.1
Quando si creano informazioni elaborate in forma anonima (vale a dire quelle definite nell'articolo 2, paragrafo 6 della Legge sulla protezione delle informazioni personali e limitatamente a ciò che costituisce il database delle informazioni elaborate in forma anonima, ecc. definite nell'articolo 16, paragrafo 6 della stessa Legge; lo stesso vale di seguito), la Società elaborerà le informazioni personali in conformità con gli standard stabiliti nelle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali.
12.2
Quando creiamo informazioni elaborate in forma anonima, adotteremo misure per garantirne la sicurezza in conformità con gli standard stabiliti dalle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali.
12.3
Quando creiamo informazioni elaborate in forma anonima, renderemo pubblici gli elementi informativi relativi agli individui contenuti in tali informazioni elaborate in forma anonima, in conformità con le norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali.
12.4
Quando si forniscono informazioni elaborate in forma anonima (incluse le informazioni create dalla Società e le informazioni fornite da una terza parte; lo stesso vale di seguito salvo diversa indicazione) a una terza parte, la Società annuncerà pubblicamente e in anticipo le informazioni sugli individui contenute nelle informazioni elaborate in forma anonima da fornire a una terza parte e il metodo di fornitura delle informazioni, in conformità con le norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali, e indicherà chiaramente alla terza parte che le informazioni fornite sono informazioni elaborate in forma anonima.
12.5
Nel trattamento delle informazioni trattate in forma anonima, al fine di identificare l'individuo i cui dati personali sono stati utilizzati per creare le informazioni trattate in forma anonima, la Società non (1) confronterà le informazioni trattate in forma anonima con altre informazioni, né (2) otterrà informazioni riguardanti descrizioni, ecc. o codici identificativi individuali cancellati dalle informazioni personali o il metodo di elaborazione eseguito ai sensi delle disposizioni dell'articolo 43, paragrafo 1 della legge sulla protezione dei dati personali ((2) si applica solo alle informazioni trattate in forma anonima fornite da una terza parte).
12.6
La Società adotterà le misure necessarie e appropriate per la gestione sicura delle informazioni elaborate in forma anonima, gestirà i reclami riguardanti la creazione o altra gestione delle informazioni elaborate in forma anonima e adotterà altre misure necessarie per garantire la corretta gestione delle informazioni elaborate in forma anonima e si impegnerà a rendere pubblici i dettagli di tali misure.
13. Utilizzo di cookie e altre tecnologie
I nostri servizi potrebbero utilizzare cookie e tecnologie simili. Queste tecnologie ci aiutano a capire come vengono utilizzati i nostri servizi e contribuiscono a migliorarli. Gli utenti che desiderano disabilitare i cookie possono farlo modificando le impostazioni del proprio browser web. Tuttavia, la disabilitazione dei cookie potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzionalità dei nostri servizi.
14. 外部サービスの利用
Potremmo utilizzare i servizi di analisi degli accessi "Google Analytics" e "Funzionalità pubblicitarie di Google Analytics" forniti da Google.
Le funzioni da utilizzare sono le seguenti:
・Remarketing di Google Analytics
・Rapporto sulle impressioni della Rete Display di Google
・Report di Google Analytics sui dati demografici degli utenti e sulle categorie di interesse
15. Nome e indirizzo dell'operatore commerciale che tratta i dati personali e nome del suo rappresentante
16. Contattaci
開示等のお申出、ご意見、ご質問、苦情のお申出その他個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記の窓口まで電話又はEmailにてお願い致します。
桜エンタージャパン 個人情報問い合わせ窓口
電話番号:090-1265-0299
E-mail：sakurasakukumi00024@gmail.com
（なお、受付時間は、平日9時から18時までとさせていただきます。）
17. Miglioramento continuo
Esamineremo periodicamente lo stato operativo relativo alla gestione dei dati personali, ci impegneremo a migliorare continuamente e potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy se necessario.
Fondata il 18 settembre 2022